Les voyages - Die Studienreisen
"On voyage pour changer, non de lieu, mais d'idées". (Hippolyte
Taine)
Pour comprendre les phénomènes et les impacts aussi complexes
que ceux qui sont en jeu dans le changement climatique, des membres
du panel auront la possibilité de participer à un des deux voyages
d'études organisés dans le cadre du projet 180°.
Le premier voyage qui se déroulera début septembre 2008, a pour
intention de faire vivre aux participants des exemples réels de ce
que le réchauffement de la planète peut (pourra) entraîner au
niveau des écosystèmes. Ce voyage se
déroulera au Groenland, car il s'agit d'un lieu
particulièrement sensible au changement climatique permettant
d'observer des signes de la terrible évolution en cours.
Le second
voyage, au Bangladesh, poursuit un double objectif. En premier
lieu, éveiller la conscience au Luxembourg sur "l'injustice
climatique": les habitants du Nord consomment et émettent des gaz à
effet de serre responsables du réchauffement planétaire, mais pour
l'instant, ce sont les habitants du Sud qui en payent les
principales conséquences. Deuxièmement, documenter les impacts du
changement climatique sur les sociétés humaines en prenant exemple
de la situation de plus en plus difficile que doivent subir les
peuples vivant dans le delta du Ganges.
Ces voyages d'études ne sont pas des voyages d'agrément
touristique. Le programme doit permettre aux participants
d'assimiler une réalité particulière et de la restituer sous
diverses formes de manière à sensibiliser la population
luxembourgeoise au changement climatique. Dans un souci de
cohérence, la quantité de CO2 émise au cours des deux voyages
d'études sera compensée dans une nouvelle d'installation d'énergie
renouvelable répondant à des critères éthiques, sociaux et
écologiques très strictes. "Man reist nicht um den Ort zu wechseln,
sondern die Ideen". (Hippolyte Taine)
Um die überaus komplexen Phänomene und Auswirkungen zu
verstehen, die mit dem Klimawandel verbunden sind, haben die
Mitglieder des Panel die Möglichkeit, an einer von zwei
Studienreisen im Rahmen des Projektes 180° teilzunehmen.
Die erste Reise findet Anfang September 2008 statt und möchte
den Teilnehmern die konkreten Folgen der Erderwärmung auf die
Ökosysteme vor Augen führen. Diese Studienreise
führt nach Grönland, wo die Umwelt besonders sensibel auf die
veränderten klimatischen Bedingungen reagiert und die Auswirkungen
dementsprechend sichtbar sind.
Die zweite
Studienreise bringt die Teilnehmer nach Bangladesh. Bei dieser
Reise soll das Verständnis in Luxemburg für die "klimatische
Ungerechtigkeit" geweckt werden: Die Menschen in der nördlichen
Hemisphäre stoßen bei weitem am meisten Treibhausgase aus, während
die Konsequenzen vor allem von den Bewohnern der südlichen
Hemisphäre getragen werden. Die Situation im Gangesdelta steht
dabei stellvertretend für andere Länder dieser Erde, die zunehmend
mit den Auswirkungen des Klimawandels konfrontiert sind, ohne die
nötigen Mittel zur Anpassung zu besitzen.
Beide Studienreisen sind keine touristischen Ausflüge. Das
anspruchsvolle Programm soll dazu dienen sich die Realität des
Klimawandels einzuprägen, um sie später an die luxemburgische
Öffentlichkeit weiterzugeben. Um die Kohärenz des Projektes
aufrechtzuerhalten, werden die CO2-Emissionen, die bei beiden
Reisen anfallen, durch eine neue Anlage an erneuerbarer Energie
kompensiert, die ethischen, sozialen und ökologischen Kriterien
gerecht wird.