Page - mai 18, 2008
Action Solidarité Tiers Monde
Depuis 1969, l'ASTM lutte pour l'émancipation politique,
économique et sociale des peuples dans les pays du Sud. Elle est
guidée par la conviction que des obstacles majeurs à cette
émancipation se trouvent localisés chez nous, dans les centres du
pouvoir économique. C'est pourquoi elle reconnaît une égale
importance aux deux volets de son activité: appui aux populations
dans les pays du Sud et information et sensibilisation dans les
pays du Nord.
www.astm.lu
Action Solidarité Tiers Monde
Seit 1969 kämpft die ASTM für die politische, wirtschaftliche
und soziale Emanzipation der Völker des Südens. Wir sind überzeugt,
dass sich eine große Anzahl von Hindernissen für diese Emanzipation
bei uns befinden, in den Zentren der ökonomischen Macht. Darum
behandeln wir unsere beiden Aktivitätsbereiche mit gleicher
Wichtigkeit: Unterstützung der Bevölkerung in den Ländern des
Südens und Informations- und Sensibilisierungsaktivitäten in den
Ländern des Nordens.
www.astm.lu